any less meaning in Hindi

Examples

1. How is their ignorance any less obvious
   क्या मानव कल्याण के विषय में उनका अज्ञान
2. Blum explained his response by saying he found bin Laden no worse than the U.S. government: “I would not say that bin Laden has been any less moral than Washington has been.” He even refused to distance himself from bin Laden's views: “If he shares with me a deep dislike for certain aspects of U.S. foreign policy, then I'm not going to spurn any endorsement of the book by him. I think it's good that he shares those views.”
   ब्लम ने अपनी प्रतिक्रिया की ब्याख्या करते हुये कहा कि उनकी नजर में बिन लादेन अमेरिका की सरकार से अधिक बुरा नहीं है.
3. Mr. Pipes disputes the notion that our enemy is Islam by pointing out that there is “Islamist enmity toward Muslims.” But this makes no sense. Did the Nazis' persecution of some of their fellow Germans or the Soviets' oppression of some of their fellow Russians make those regimes any less our enemies?
   श्रीमान पाइप्स इस धारणा से असहमति व्यक्त करते हैं कि इस्लाम शत्रु है और इसके लिये उनका तर्क है कि “ इस्लामवादी भी मुसलमानों से शत्रुता रखते हैं” । परंतु इसका कोई तुक नहीं बनता। क्या नाजियों द्वारा कुछ साथी जर्मन का उत्पीडन या फिर सोवियत द्वारा कुछ साथी रूसियों का उत्पीडन करने से उनका शासन कहीं कम शत्रु रह जाता है।
4. How large is Palestine? The answer of 27,000 square kilometers includes the West Bank and Gaza Strip (6,000 sq. km.) with that of Israel (21,000 sq. km.). In a parallel example of duplicity, Salam Fayyad , who calls himself the prime minister of the Palestinian Authority, announced in English in Aspen, Colorado, a year ago that Jews are welcome to live in a future state of Palestine where they “will enjoy [full] rights and certainly will not enjoy any less rights than Israeli Arabs enjoy now in the state of Israel.”
   इसी प्रकार के एक अन्य दोहरेपन के उदाहरण में स्वयं को फिलीस्तीन अथारिटी के प्रधानमंत्री कहने वाले सलाम फय्याद ने आस्पेन कोलोराडो में अंग्रेजी में एक वर्ष पूर्व कहा था कि भविष्य के फिलीस्तीनी राज्य में यहूदियों का स्वागत है जहाँ उन्हें “ वे सारे अधिकार होंगे और निश्चय ही उससे कम कोई भी अधिकार नहीं होगा जैसा अधिकार इजरायल राज्य में इजरायली अरब को है”।